@frith-maier could you be more specific? The word "remark" has multiple translations into Russian and "реплика" is one of them. Maybe not the most "authentic" one, but still valid.
Just passing by. Completely unrelated.
Looks like your connection to inaccurate translation was lost, please wait while we try to reconnect.